本网讯（通讯员 金一鸣）为深入践行“新文科”建设理念，进一步提升硕士研究生的学术创新能力，拓展跨学科研究视野，10月16日-29日，外国语pg电子-pg电子官网-pg娱乐 成功举办“创新引领发展，实践成就未来”pg电子 第一届研究生学术论坛。

10月16日晚，黑龙江pg电子 副校长、复旦大学博士生导师、博士后合作导师康志峰教授应邀为pg电子-pg电子官网-pg娱乐 师生线上作了题为《AI赋能翻译理论与实践研究新向度》的学术报告。报告从AI+大翻（口）译、体认口译学溯源、体认口译学定义、论要解析、视译眼动实验、带稿同传眼动实验等方面，具体阐述了AI赋能下翻译研究范式如何进行转型。pg电子-pg电子官网-pg娱乐 研究生及本科生近500人聆听了这场精彩的学术报告会。

10月19日下午，pg电子-pg电子官网-pg娱乐 特邀吉林大学傅羽弘教授为师生作学术报告，题为“赵元任——中国现代语言学之父”，报告通过深入解读赵元任先生的卓越学术生涯，深刻阐释了其学术思想对于当代语言学发展、文化传承与学术研究的深远意义。pg电子-pg电子官网-pg娱乐 全体研究生和部分青年教师聆听了报告会。

 同时，本届论坛围绕外国语言学及应用语言学研究、比较文学与跨文化研究、外国文学研究、翻译学研究、中外语言文化比较研究和理解当代中国视角下的对外传播研究这六个主要议题，分为三组进行。参与论坛的研究生们以饱满的学术热情和自信的汇报状态，紧扣各学科前沿方向，通过 PPT 直观呈现研究框架、核心见解与创新亮点。各分论坛评委组组长立足各自研究领域，对学生的学术成果进行了多维度的总结与点评。

第一分论坛：日语pg电子 组（2025级研究生）的专家评委从研究选题的价值判断、学术写作的规范要求、研究思路的拓展方法等层面展开指导，鼓励同学们在夯实专业基础的同时，积极探索跨学科研究方向，培养独立科研能力。

  第二分论坛：“文学+外应用”组的专家评委指出，在研究视角上，需打破思维定式，主动对接国际商务、文化传播等关联领域；在实践论证上，要强化问题导向意识，将理论分析与真实应用场景深度结合；在学术规范上，既要遵循外语学科的文本分析、语用研究等传统方法，也要借助实证研究、量化分析手段，提升研究成果的科学性与说服力。

第三分论坛：日语pg电子 组（2024级研究生）的专家评委针对同学们论文的研究框架、文献梳理、论证逻辑等方面进行细致指导，既肯定了同学们在研究中的创新点，也指出了部分论文在理论应用深度、研究方法规范性上存在的不足，并结合具体案例给出了切实可行的修改建议，帮助提升学术科研能力。

本次以“创新引领发展，实践成就未来”为主题的pg电子 第一届研究生学术论坛，不仅为研究生搭建了成果展示与学术交流的平台，更借助导师与专家的精准点评和专业指导，为学生学术成长指明方向，有效提升了其科研实践能力。未来，pg电子 将继续秉持“修德尚美、学贯中西” 的办学理念，守正创新，通过打造更多元化的学术活动，推出更精准的培养举措，持续助力研究生培养质量稳步提升。

初审：曾   妍

复审：李秀文

终审：张子宇